“BREAK OUT” a new song of TVXQ”, group of five from Korea, won the first place in the first appearance of a singles chart of the Oricon Single Weekly Ranking. First action sales reached 256,000 pieces and set the most record as a foreign artist in history in Japan. (T/N: This number 256,000 must be the first day count. Oricon will release exact weekly sells number soon.) In addition, TVXQ updated the first place for the foreign single sells, by accomplishing their 7 singles to be the top sells in Japanese market.
The first place album sells is “Whistle” of HY. T/N: Sankei Sports News (One of the Top selling Japanese News Paper Company) reports, 1. TVXQ Won Number One Single Sells in Oricon Single Weekly Ranking. 2. TVXQ sold the most single in the foreign artist category in the history of Japan. 3. TVXQ’s seven singles were recorded top sells in Japan, which updated the foreign artist’s single sells history in Japan. (They broke their own record & history!)
source credit: Sankei News
translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } + sharingyoochun
---
Date: 02 February 2010
Time: 04:00
■First to break Elton John's record of 12 years and 4 months
Korean 5-member group Tohoshinki have made the record as the highest selling artist for foreign artists in the initial sales for singles category. Their 29th single 「BREAK OUT!」was released on 27 January and became first on the 8 February Oricon Singles Ranking Chart.
For the initial sales recorda for foreign artists, up until now, it had been held by Elton John's "Memorial Song for the former British Princess Diana", 「Candle In The Wind〜Tribute To Princess Diana, Britain's Princess」(released September 1997), which sold 184,000 copies. In this area, Tohoshinki broke this record which lasted for 12 years and 4 months, by selling 254,000 copies of their single, becoming the first foreign artist in history to pass the 200,000 mark in initial sales.
In addition to becoming first place for foreign artists in initial sales, this will also be Tohoshinki's 7th work to add on to their list of achievements for getting a #1 single, making this a double achievement for them.
Their first single in 2010 is also the theme song for NHK Drama 8's 『とめはねっ!鈴里高校書道部』. The B-side to this song is the solo number 「XIAHTIC」which was written, composed and arranged by Junsu.
Source: [oricon]
Translation credits: mandasoh @ tohosomnia
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
THEY'RE SO SO AWESOME *A*~